'건축에서 복원은 가능한가'라는 주제로 이탈리아 로마대학에서 복원학을 전공하신 김효정 박사님의 강연이 열렸다. 야외 마당에서의 간단한 식사 후 시작된 복원의 이야기는 그 단어가 의미하는 바를 시작으로, 콜로세움 복원작업과 그 외의 실제 복원된 건축물들의 이야기를 중심으로 진행되었다.
이탈리아에서의 ‘복원’(restauro)은 현재 우리나라에서 쓰이는 것 보다 넓은 의미로 정의된다. 그것은 산업물에 대해서는 기능회복, 그리고 예술품의 역사적 가치를 살려 자손들에게 전달하고, ‘실용화’하는 것이다. 실용화는 복원을 통해 단순히 박물관의 전시품이 아닌, 가능한 한 현실에 맞게 사용 가능하게 하여 복원의 의도를 살리는 것이다. 또 하나 중요한 점은 “다 알고 나서 복원을 하라, 알기 전엔 건드리지 말라”는 것이다. 복원대상에 대한 애정을 증가시키는 실측과 각종 조사 연구를 거쳐 ‘가짜’를 만들어낼 가능성을 줄이는 것이다.
역사적 유산의 복원 작업에 대한 다른 문화의 다른 시각을 접하면서 우리나라에서 복원된, 그리고 진행되고 있는 복원에 대해 다시 한번 생각해보는 계기가 되었다. (정리: 황두진건축사사무소 박운)
|
운영자
(djharch@djharch.com)
Download : yf10a.jpg
(353 Kbytes)
